印刷用表示 |テキストサイズ 小 |中 |大 |



お客様の事業発展と利益向上をサポート

各分野に精通した優秀な翻訳者ネットワークは世界に12万人、対象言語は60言語以上に対応しています。そのリッチなリソースと長年培った翻訳資産の管理技術を駆使し、私たちは高品質な翻訳と付加価値を提供することにより、お客様のビジネスを強力にバックアップいたします。

leaflet.jpg

英語のチラシ・ポスター・パンフレット・メニューなどを安く制作
共通する用語を再利用することで翻訳にかかる費用を削減できます。

今まで翻訳は、お客様より個別にご注文をいただき作業は完結します。当然ながらお客様の個別の情報は機密情報として厳重に扱われています。一般に共通する用語、例えばお寿司屋さんのメニューやチラシ、またはお寿司を美味しく、楽しく食べるときの豆知識などは有効に再利用できます。来日旅行者が倍増している近年、全国至る所で外国旅行者を見かけられます。2020年のオリンピック・パラリンピックに向けて施設だけでなく、おもてなしのソフトの分野でも大切な準備が必要だと考えます。英語の他、中国語・韓国語も対応します。

このような安価で高品質な翻訳サービスを提供する新しい試みは、左に表示します書籍『カタカナ接客英語』(2016年8月25日発売、著者:ヘンリー・ドレナン氏、発行:株式会社秀和システム)にて紹介されています。是非、書籍の購入および弊社の翻訳サービス利用のご検討をお願い申し上げます。

workflow.png

【連絡先】
 グローバルテックコミュニケーションズ株式会社  担当: 佐藤
 東京都中野区中野4丁目1番1号 中野サンプラザ9階
 TEL: (03) 5942-3038  FAX: (03) 5942-3601
 Email: ysato@globaltech.jp
 URL: http://www.globaltech.jp

豊富な経験とネットワークであらゆる分野に対応し、お客様のさまざまなご要望にお応えできるよう常に努力を惜しみません。

60言語と多様な分野を網羅する12万人以上の翻訳者からお客様の要求に最も適合する翻訳者とQA担当者を選定します。翻訳者専任制による翻訳品質の向上と同時に長年培った独自のリソース管理手法により、高品質の翻訳、納期の短縮、コストの削減を実現します。

あらゆる言語とコンテンツマネジメントの技術面での立体的なサービスでお客様のビジネスのグローバル化をサポートします。

ウェブコンテンツの多言語翻訳、デザイン・制作、ホスティングサービスまで、お客様のニーズにお応えします。ビジュアルデザイン、インフォメーションデザイン、ユーザビリティデザインの観点より投資効果のあるウェブ展開をご提案します。